Amerikanisches Englisch ist eine eigenständige Variante der englischen Sprache und mit rund 300 Millionen Muttersprachlern auch die am weitesten verbreitete. Das amerikanische Englisch weist eine Reihe von Unterschieden zum britischen Englisch auf, sei es hinsichtlich der Grammatik, der Rechtschreibung, des Wortschatzes oder der Aussprache.

In den USA ist amerikanisches Englisch die Muttersprache von rund 80 % der dort lebenden Menschen. Die größte andere weitverbreitete Sprache ist Spanisch, das von mehr als 10 % der Bevölkerung gesprochen wird. Grund hierfür ist die hohe Zahl an Menschen hispanischer, also süd- und mittelamerikanischer Herkunft, die inzwischen etwa 40 und 50 Millionen der amerikanischen Bevölkerung stellen.

Vor allem im Süden der USA – und hier vorwiegend in den Großstädten – gibt es heute eine große Zahl an Menschen, die Spanisch als ihre Muttersprache angeben. In Kalifornien beispielsweise ist heute fast jeder dritte Einwohner hispanischer Abstammung. Als Alltags- und Umgangssprache gewinnt allerdings auch unter den hispanischen Amerikanern Englisch zunehmend an Bedeutung.

Eine offizielle Amtssprache gibt es in den Vereinigten Staaten nur in einzelnen Bundesstaaten, nicht jedoch auf Bundesebene. Englisch besitzt allerdings de facto die Funktion der Staatssprache.

Neben diesen beiden erwähnten Sprachen gibt es auch noch zig andere Sprachen, die von den vielen Einwanderergruppen, aber auch von den Native Americans (den auch „First Nations“ genannten Ureinwohnern) teilweise noch gepflegt werden.

Lernen Sie jeden Tag drei neue Amerikanisch-Vokabeln

03.03.2021:
Die drei Vokabeln des heutigen Tages - Amerikanisch/Deutsch

defendent, accused
der Angeklagte

to turn right
rechts abbiegen

author
der Autor

Sprachenlernen24 Online-Sprachkurs Amerikanisch Screenshot

Amerikanisch Sprachkurse

Kurse in verschiedenen Lernstufen
Überblick von Amerikanisch-Sprachkursen in verschiedenen Lernstufen. Vom Basiskurs für Anfänger über Kurse für Fortgeschrittene bis zum Spezialwortschatz, Businesskurs und Kindersprachkurs. mehr +

Foto: Sprachenlernen24

Travel Holiday Luggage Urlaub Koffer Reise. Foto: Pixabay, CC0

Amerikanisch Reisewortschatz

50 wichtige Vokabeln für den Urlaub in den USA
Lernen Sie wichtige Wörter auf Amerikanisch: Wie sagt man Hallo oder Tschüss? Was heißt Danke? Wie übersetzt man Entschuldigung? Wie zählt man von eins bis zehn? mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Amerikanisch Notfall-Wortschatz. Foto: Pixabay, CC0

Amerikanisch Notfall-Wortschatz

Bewahren Sie in Notsituationen einen kühlen Kopf
Wie ruft man um Hilfe? Bereiten Sie sich mit den Amerikanisch-Vokabeln für Notfälle, Krankheit und Ärztliche Hilfe auf eventuelle Notsituationen im Urlaub oder bei Ihrer Reise in den USA vor. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

American Books Boxes Box Dictionary English. Image by Free-Photos from Pixabay, CC0

Unterschiede American English – British English

Abweichungen in Aussprache und Wortschatz
Amerikanisches Englisch unterscheidet sich vom britischen Englisch in der Aussprache und im Wortschatz. Hier haben wir einige exemplarische Unterschiede des britischen und amerikanischen Englisch aufgeführt. mehr +

Foto: Pixabay, CC0

Richtig buchstabieren / Zahlen

A
Alpha
M
Mike
Y
Yankee
B
Bravo
N
November
Z
Zulu
C
Charlie
O
Oscar
1
One
D
Delta
P
Papa
2
Two
E
Echo
Q
Québec
3
Three
F
Foxtrot
R
Romeo
4
Four
G
Golf
S
Sierra
5
Five
H
Hotel
T
Tango
6
Six
I
India
U
Uniform
7
Seven
J
Juliet
V
Victor
8
Eight
K
Kilo
W
Whiskey
9
Niner
L
Lima
X
X-Ray
0
Zero

Aussprache der Zahl Null

  • Bei Temperaturen und mathematischen Zahlen heißt es zero.
    „Zero degrees“ (null Grad)
  • Bei Telefonnummern und Postleitzahlen sagen die meisten Amerikaner oh.
    „Seven Three Five oh Nine“ (sieben drei fünf null neun)
  • Bei Menschen oder Gegenständen sagt man no (keine).
    „Five girls, no boys“ (fünf Mädchen, keine Jungs)
  • Bei Sportergebnissen wird nil verwendet.
    „0:0“ (nil-nil)
  • Öfter in UK, jedoch kaum in den USA verwendet wird nought.
    „Nought per cent“ (null Prozent) oder „nought point three four two“ (0.342)

Zahlen schreiben

  • Wenn im Deutschen bei Zahlen ein Komma steht, steht im Englischen ein Punkt (und umgekehrt).
    Deutsche Schreibweise: 1.533,27 oder 3,99 Euro
    Englische Schreibweise: : 1,533.27 oder 3.99 Euro

Fotografieren

Können Sie bitte ein Foto von uns machen? Could you take a photo of us, please?
Hier ist der Auslöser. This is the shutter button.
So können Sie die Kamera scharfstellen. You can adjust the camera’s focus here.
Darf man hier fotografieren? Is photography allowed here?
Darf ich Sie fotografieren? May I take a photo of you?
Sprache
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 Punkten, basierend auf 4 abgegebenen Stimmen.
Loading...